2 Koningen 15:8

SVIn het acht en dertigste jaar van Azaria, den koning van Juda, regeerde Zacharia, de zoon van Jerobeam, over Israel te Samaria, zes maanden.
WLCבִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁמֹנֶה֙ שָׁנָ֔ה לַעֲזַרְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ זְכַרְיָ֨הוּ בֶן־יָרָבְעָ֧ם עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּשֹׁמְרֹ֖ון שִׁשָּׁ֥ה חֳדָשִֽׁים׃
Trans.bišənaṯ šəlōšîm ûšəmōneh šānâ la‘ăzarəyâû meleḵə yəhûḏâ mālaḵə zəḵarəyâû ḇen-yārāḇə‘ām ‘al-yiśərā’ēl bəšōmərwōn šiššâ ḥŏḏāšîm:

Algemeen

Zie ook: Juda (koninkrijk), koningen van Juda, Samaria, Zacharia (koning)

Aantekeningen

In het acht en dertigste jaar van Azaria, den koning van Juda, regeerde Zacharia, de zoon van Jerobeam, over Israël te Samaria, zes maanden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

שְׁנַ֨ת

-

שְׁלֹשִׁ֤ים

en dertigste

וּ

-

שְׁמֹנֶה֙

In het acht

שָׁנָ֔ה

jaar

לַ

-

עֲזַרְיָ֖הוּ

van Azaria

מֶ֣לֶךְ

den koning

יְהוּדָ֑ה

van Juda

מָ֠לַךְ

regeerde

זְכַרְיָ֨הוּ

Zacharía

בֶן־

de zoon

יָרָבְעָ֧ם

van Jeróbeam

עַל־

over

יִשְׂרָאֵ֛ל

Israël

בְּ

-

שֹׁמְר֖וֹן

te Samaria

שִׁשָּׁ֥ה

zes

חֳדָשִֽׁים

maanden


In het acht en dertigste jaar van Azaria, den koning van Juda, regeerde Zacharia, de zoon van Jerobeam, over Israel te Samaria, zes maanden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!